Q：甚麼是甲型H1N1流感（「又稱「豬流感」）?
A：豬隻把甲型豬型流感H1N1傳播給人類，亦會透過咳嗽或打噴嚏，在人與人之間互相傳播，此稱為「甲型 H1N1 流感病毒」。由於甲型 H1N1 流感病毒是一種新病毒，故人類對它完全沒有免疫能力。就人類流感而言，通常在病發前最少一日，流感病毒已經存在於患者的呼吸道分泌物。故此要隔離那些看來健康的帶菌者，防止他們傳播病毒十分困難，令流感病毒可有效地在人與人之間傳播。

Q：人類感染甲型 H1N1 流感後會出現甚麼徵狀？
A： 「甲型 H1N1 流感」和一般人類季節性流感的病徵非常相似。患者會出現發燒、昏睡、胃口欠佳、咳嗽、流鼻水、喉嚨痛、噁心，以至嘔吐和腹瀉等病徵，較嚴重的感染個案可引致肺炎。

甲型 H1N1 流感的預防措施
要預防甲型H1N1流感，應從最基本的個人衛生出發。
1) 用正確方法洗手，保持雙手清潔。
2) 如雙手沒有明顯污垢，可用酒精搓手液消毒。
3) 應避免觸摸口鼻或眼睛。 如雙手被呼吸道分泌物弄污，例如打噴嚏或咳嗽後，應立即用梘液洗手。 打噴嚏或咳嗽時，應遮掩口鼻。
4) 不要隨地吐痰，應將口鼻分泌物用紙巾包好，棄置於有蓋垃圾箱內。
5) 有呼吸道感染徵狀或發燒，應戴上口罩，並及早求醫。
6) 若出現類似流感病徵，切勿上班或上學。

【有用連結】
香港大學李嘉誠醫學院
http://www.hku.hk/facmed

世界衛生組織甲型H1N1流感網頁
http://www.who.int/csr/disease/swineflu/zh/index.html

香港政府《全民抗疫》網頁
http://www.gov.hk/tc/theme/fightpandemic/index.htm

香港衛生署
http://www.dh.gov.hk/cindex.html

香港衛生防護中心人類豬型流感網頁
http://www.chp.gov.hk/view_content.asp?lang=tc&info_id=16615